Update on Car Breakdown

Turns out that it wasn't the water pump at all. Just a leak from the radiator, which probably should or could have been fixed at the roadside by the AA chap. This, of course, would have meant that I had no need to upgrade my AA membership level from the basic 'roadside assistance' to 'relay'.